Bueno bueno bueno. No sé por dónde empezar. Resulta que, aunque nunca creí que sentiría esto, tengo la necesidad de escribir en español. A partir de ahora se cambian las tornas y escribiré mi blog en castellano y pondré una línea-resumen en inglés. Creo que a la mayoría os gustará, porque mis visitantes son en su mayoría hispanoparlantes. Y a mí me va a permitir explayarme un poco más, porque mi inglés se queda corto para decir todo lo que me apetece decir, y es que para poner sin más el modelito ya tengo el flickr.
Una cosa más. No aseguro que esto sea irrevocable. Conociendome, dentro de dos meses me apetece escribir en alemán!
____
From now on, I'll write in Spanish and will make a summary in English for those who don't understand it. Hope it's ok, I still love you international bloggers! :)
ahora he visto...
ResponderEliminarfijate que en la última foto del flickr todos los comentarios están en inglés. Te queda bonito el vestido por cierto.
Gracias Anita, me gusta mucho tu blog y me encanta seguirte en castellano, muchas veces me quedaba con las ganas de saber que decias. Me encanta tu estilo.
ResponderEliminarUn beso.
Hola!! yo tb lo traducia antes pero ahora ya me aburre, jeje! es mas comodo para mi, he puesto un traductor de google y ready! un beso!
ResponderEliminarXavi, creo que el público del flickr y del blog son distintos. De hecho la mayoría de mis contactos de flickr no saben que tengo el blog, ya que no lo publicito. Mi sitio favorito sigue siendo el flickr y hay días en los que subo modelito en flickr y no lo pongo en el blog, pero también me apetece tener esto para comentar cosas que me gustan y con mi inglés me veo limitada.
ResponderEliminarMuchas gracias reyes, me alegro de que te guste el cambio!
María, qué haríamos sin traductores!!!
Gracias y besos a los tres.
Que alegría más grande! Lo digo en serio, una se sentía un poquito limitada cuando entraba aquí, intuía de qué iba el percal, leía las dos líneas de abajo y pensaba "algo me estoy perdiendo".
ResponderEliminarAsí que, yo me alegro. ESpero que te dure.
Yo igual que reyes y Nuria, mas bien intuia, pero ahora ya no me voy a perder nada, jejeje.
ResponderEliminarBesos, B*
P.D. Ya te has pedido el sombrero??
yupi, yupi, yupiiiiiiii!! la Anita va a escribir el blog en castellano, bieeeeeeeen...... Ahora ya no me voy a perder nada, de nada.... es que pillaba unos dolores de cabeza...
ResponderEliminarV*
ya veo que el público lo agradece, así que bienvenido sea el cambio!, y como es normal, si escribes más, pues mejor!!
ResponderEliminarbesos
pues se agradece, que asi ahora me enterare del ultimo chisme que explicas.
ResponderEliminarMe parece genial, primero porque todas nos ahorramos los traductores y segundo porque seguro que tienes cosas interesantes que contarnos.
ResponderEliminarYo yo tomé la decisión de dejar los modelitos para el flick hace tiempo y no me arrepiento.
Gracias amig@s! ;)
ResponderEliminarJo! Y yo que te digo? Tu me convenciste para que siguiera escribiendo en inglés y ahora me plantas... bueno... mejor, así no tengo que traducir.
ResponderEliminarBesos guapetona.
Jaja Lisbeth, he pensado en tí... es lo que me pide el cuerpo y en realidad el blog lo leeis sobre todo españoles así que siento que es tontería el esfuerzo...
ResponderEliminarEspero que no sea contagioso y si a tí te viene bien para practicar no lo dejes!
;) Mua.
A mi me gusta que escribas en castellano, asi no tengo que andar con traductores! Un besote! Una incondicional en la sombra ;)
ResponderEliminarGracias Bigmama, me alegro mucho de que os guste el cambio! :) Mua.
ResponderEliminar