sábado, 26 de diciembre de 2009

Calm after the storm

Yesterday I spent the whole day in pyjama, so no outfit pic today.

Today I succeeded in getting out from bed just to visit some shops, to exchange the gift my mum gave to me (a long sweater I didn't like at all, and not only for my terrible mood) and to get this lovely cardi in grey and black.

cardi



C. already knows there are sales in Rome when we arrive (Thank you, Ella!), so he's preparing himself (LOL!) and tonight I'll go out for dinner with some desperate not housewives but women and will enjoy a bit for sure. Everything is not that bad today and I want to thank you all for your support.





_____________
Edito porque ayer me olvidé la traducción, pero, de paso, quiero deciros que siempre escribo primero en inglés y el español es una especie de resumen, por lo que a veces no soy capaz de decirlo tal cual y la verdad verdadera es la de la versión inglesa, así que si podéis leerlo en inglés mejor:
Por fin he conseguido salir de la cama, y ha sido para ir de tiendas jaja, he cambiado el jersey que me regaló mi madre por uno más bonito, y me he comprado esta chaqueta no una sino dos veces, en negro y en gris. Por cierto, C. ya sabe que nos vamos a Roma de rebajas (jaaaas) y ahora voy a salir a cenar con unas mujeres desesperadas a las que me apetece ver. Hoy las cosas pintan mejor y quería deciros gracias. :)

17 comentarios:

  1. ¡¡Lo mismito me he regalado esta tarde!!!

    ResponderEliminar
  2. ME ENCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTA!
    es preciosooo!
    oyeee! que no lo he entendido muyy bien! vivias en africa (Es que hacia mxo q no me pasaba por tu blog y acabo de leer estos 3 ultimos posts!) y ahora donde vives?
    UN BESAZOOOOO!

    ResponderEliminar
  3. Pero por qué estas de tan malas pulgas??

    B*

    ResponderEliminar
  4. B*, se me olvidó poner la traducción y tal vez no lo has entendido bien... justamente digo algo así como que ya no estoy de tan malas pulgas... voy a editarlo, veeeeenga.

    Hannah, se ve que tienes un gusto exquisito jajaj.

    Juliet, trabajo (y por eso vivo) en melilla , pero ahora estoy en la península de vacaciones y a melilla siempre lo llamo áfrica.

    Besos a las tres.

    ResponderEliminar
  5. I read you in English always and when I finish I read de translation just to check I have understood everything.

    ResponderEliminar
  6. Acabo de darme cuenta de que escribes en español ;) creía que eras inglesa, jajaja.
    Me encanta tu estilo!!
    Bsos.

    ResponderEliminar
  7. Gasteizshopper, lo es, me encanta. :)

    Linita, well done!

    Sexyinthecity, eso es todo un piropo para mí, jajaja, muchas gracias. Y a mí sí que me encanta tu estilo...! :)

    ResponderEliminar
  8. No lo sabes tú muy bien.

    ResponderEliminar
  9. Un sabio dijo: la riqueza de un humano se mide x la cantidad y calidad de los amigos q tiene. Gracias por hacerme millionario. Que tengas una feliz entrada de año.

    ResponderEliminar
  10. Anónimo31/12/09

    no olvides ponerte pantys rojos...de dim, por supuesto...

    :->>>>>>>

    ResponderEliminar
  11. Hola guapa! queria desearte todo lo mejor en este año nuevo :) Un beso grande!

    ResponderEliminar
  12. Oye, que los outfits pijama (o sea, los infits), no tienen porque no ser chulos. O sea que si se te escapa una foto, no pasa ná :) Estarás guapa igualmente.

    ResponderEliminar
  13. me alegra que estés más animada, y seguro que vas a disfrutar a saco en Roma, jéjé
    Y ya veremos alguna foto de tus excursiones!!!
    En fin, qué viajeras estamos!
    besos y feliz año
    (ya me leerás cuando vuelvas!)

    ResponderEliminar
  14. Anónimo6/1/10

    ESpero ansioso tu vuelta con nuevos pantys que admirar...porque ir a Italia y no comprar pantys es delito..que lo sepasss...

    ResponderEliminar
  15. Xavi, me ha encantado lo del infit jaja. Gracias a todos por estar aquí, he vuelto! :)

    ResponderEliminar
  16. Precioso jersey, se parece a uno mío de H&M son preciosos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...