jueves, 9 de julio de 2009

Changes

Today my (little but selected) public has given me some advice. And yes, I will change some things in this blog. But first, I want to explain some things:

1. The reason why my pictures are so 'boring' is that I used to take them for the wardrobe remix group. There, I didn't try to be original with the picture but to show the outfit as good as possible.  And there's nothing better for that than a white background! 
But times have changed. From now on, I'll try not to take for granted that I will publish these pictures on flickr. Will allow not head-to-toe pictures. Won't matter if every garment is not shown so well.

2. I write in English for many reasons. The first one is that I got involved in this outfitters world in wardrobe remix, where there are people from worldwide. Another reason is that I found here a good way to improve my English. And the third one is that I didn't want to enter a community or being connected with friends but to show to myself I was able to have a blog like those I used to visit; Writing in English allowed me to stay away. Of course everything has changed and I have met you, my loved Spanish bloggers. From now on, I'll write in English but I'll add a translation below (for you V*! or other Spanish readers). 

3. I have a fotolog where I wrote about whatever and this blog has never wanted to be a substitute. Lately I don't feel like updating there much, but if I wanted to write more or dealing with different topics or just playing with photoshop it would be there for sure. You can have a look HERE.


And now, what I have just put on to go to the Supermarket because I have nothing in the fridge!!!! :P

hoy cómoda

Dress: Blanco
Bag: h&m
Sandals: flea market at Morocco

_____________________________________________

Mi reducido pero selecto público me ha dado algunos consejillos. Y sí, algunas cosas van a cambiar en este blog. Pero antes, quiero explicar algo:

1. Como ya he escrito en los comentarios a la entrada anterior, este blog nació de wardrobe_remix. Allí trataba de enseñar el modelito lo mejor posible y siempre las fotos deben mostrar de la cabeza a los pies. Esa era mi idea inicial y por eso cuando me mudé aquí, tener una pared blanca en casa me pareció genial aunque las fotos pudieran ser aburridas...
Pero tenéis razón y eso ya me aburre. A partir de ahora no todo lo que se publique aquí irá allí y no todo lo de allí lo pondré aquí. ¿O eso sí?? Ya veré.

2. Escribo en inglés porque empecé con este tema de los outfits en wardrobe_remix, donde hay gente de todo el mundo. Además, me permite practicar, aprender palabras y mejorar mi inglés. Y también, porque en inglés sentía que me mantenía más lejos de la vida real, me limita más al escribir, y eso era lo que yo quería cuando empecé este blog. De hecho sólo mi novio lo conoce y ninguno de mis amigos lo ha visto nunca. 
Ahora las cosas han cambiado porque os he conocido, queridas blogueras (y Xavi jajaja), así que a partir de ahora, traduciré al final al español para que V* y algún otro rezagadillo con el inglés que pase por aquí pueda leerlo. ;)

3. Ya tuve un fotolog donde escribía sobre otras cosas y este blog nunca ha querido sustituirlo. Aquel lo fui abandonando poco a poco y desde que vivo en Melilla casi no le he hecho caso. Pero si quisiera de nuevo escribir más o sobre diferentes temas o volver a enredar con el photoshop seguro que lo haría allí. Podéis echarle un vistazo si queréis AQUÍ!

Y fin. El modelito es lo que me acabo de poner para irme pitando al super que tengo la nevera vacía!

17 comentarios:

  1. bueno, yo no me aburría de verte en el lugar anterior, porque las fotos eran claras y se veía bien el modelito, como dices!. Pero reconozco que un poco más de luz natural hace mejor efecto, y me gustaban tus fotos 'callejeras'!
    En fin, es tu blog y lo que hagas estará bien!!
    Bonito vestido, a propósito, y el bolso tiene un color que me gusta!
    besos

    ResponderEliminar
  2. Gracias por comentar Mrs!
    Eso se me ha olvidado decirlo, a mí las fotos que más me gustan son las callejeras, igual para el blog que para wardrobe_remix... pero no tengo nadie que me las haga y hacermelas sola por las calles de melilla ya es lo último que me falta para ser la loca del lugar, jaja.

    ResponderEliminar
  3. I hope you make the changes in the blog because you want, not because the advices.

    I will came anyway to read you everyday... I like you are updating so frecuently.

    Kisses!

    ResponderEliminar
  4. Now that you will write the blog in both languages I will have the temptation of reading it in Spanish.

    I also am thinking to write it in Spanish and Englishman my English blog: Do you understand me?

    ResponderEliminar
  5. Estoy encantada con tus planes.
    Seguro que nos sorprendes con tu vena creativa.
    Bravo!

    ResponderEliminar
  6. Lina, I was tempted to add a note to you: Lina MUST read it in English!! :P

    Por supuesto que los cambios son porque quiero. Muchas gracias por los comments!

    ResponderEliminar
  7. Una cosa que hacen algunas blogueras es poner una version algo más corta en inglés.
    Tú podrías hacer lo mismo con el español, una explicación algo más simple que traducir todo el texto del inglés.

    ResponderEliminar
  8. sí sí démo, eso pensaba hacer después de lo que me ha costado traducir el mega texto de hoy!! Así me gusta, que sugiráis!

    ResponderEliminar
  9. Bueno como veo que aceptas peticiones pues me lanzo, es que no quiero perderme ninguna foto tuya (ya sabes que soy tu fan) me gustaría que pusieras el enlace de los otros sitios a la derecha así sería mas fácil echar un vistazo a tus otras fotos :)
    Nosotras empezamos en el foro vogue y como allí solo se hablaba del modelito y sólo poníamos de dónde era la ropa, también nos ha costado esto de hablar de otras cosas, subir otras fotos....... asi que te comprendo con la pared, jejejeje.

    Me encanta tu vestido, pero eso no es novedad, verdad??? Quiero ir contigo de compras!!!! Siempre encuentras mega chollos y toda tu ropa me encanta, asi que el menor día coincidimos con el mismo modelito ;)

    B*

    ResponderEliminar
  10. I would never have called your pictures boring - I love them, and like to see all the details! :) But I see where you're coming from.

    Your dress is lovely.

    ResponderEliminar
  11. joooooo!! MUCHAS GRACIAS,pero...ahora me remuerde la conciencia por lo del doble trabajo de escribirlo en inglés y en español....te agradezco esta entrada bilingue pero tú haz lo que mejor te parezca, que para eso es tu blog, ea!!

    Di que sí hay que ir mona hasta a hacer la compra, que no se diga...

    V*

    ResponderEliminar
  12. Je, je, soy el ovejo negro dentro de la manada. Creo que lo he dicho en alguna parte también y es que, la verdad, se agradece esta dosis diaria de buen rollo. He descubierto hace relativamente poco, tu blog, el de Démo, el de las Sisters,... y todos tienen ese puntito de :) :) :) en la vida. Mi blog, lo he actualizado muy poco últimamente. A ver que hago con él.
    Ah, por cierto, si me resondes, puedes hacerlo en catalán, que por cierto, tienes un nivel muy muy aceptable.

    ResponderEliminar
  13. B*, lo tendré en cuenta! (aunque me costará un poco porque soy una negada con esto del blog, para descubrir cómo añadir cada cosa me tiro una semana jajaj)
    Y cada día veo más claro lo de la quedada bloguera finde de compras, jajaja.

    Mrs. Writer (that's your new name, girl!): Many thanks! I know you understand what I say because we grew up together. LOL.


    V*! Conciencia? Qué es eso? Si démo se compra otros zapatos y no tiene carga de conciencia, no la vas a tener tú por esto! jajaja. Lo hago encantada.

    Xavi, m'agrada molt això que dius! :)))
    Cada dia parlo pitjor el català donat que fa un any que no ho practico, avans si parlaba més o menys bé i ahir vaig llegir aquesta anècdota al fotolog i em va fer riure, miri!:
    http://www.fotolog.com/anafilipipower/21878604

    ResponderEliminar
  14. Por cierto, os he dicho que tengo una resaca de elefante? jijiji

    ResponderEliminar
  15. Eres una macarra.... simpética :)

    ResponderEliminar
  16. abans
    parlava
    mira

    voy a repetirlo cien veces a lo bart simpson!

    ResponderEliminar
  17. Ehhhh, alto ahí!
    Yo compro zapatos porque lo necesito.
    Tengo diagnóstico médico: fetichismo galopante.
    NO se hable más!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...