Post escueto desde el aeropuerto

Prometo que ahora sí que me voy. Gracias a todos por mandarme tanta suerte!

A mi  compañera de piso,  como no está en casa, le he dejado una nota para despedirme...

Hasta la vista guap@s! ;)

Me voy, os dejo... y os abandono!

... pero no por mucho tiempo.

Ayer me entró una crisis de espanto (pre- tercer y último examen de oposición) y decidí renunciar a viajes y planes para gastarme mis maravillosas vacaciones estudiando. He cambiado el billete de vuelta y estaré dos semanas en Zaragoza de retiro espiritual. No creo que actualice hasta que vuelva, pero entonces volveré con mi examen hecho y libre como el sol cuando amaneceeee.

El modelito, el de ayer en el trabajo. Besos!

No tengo nada que ponerme

He hecho una limpieza de armario fenomenal y tengo un maletón con cosas para llevarme a Zaragoza, una montañita con cosas para vender y dos bolsas con cosas para la beneficencia. Es un gustito abrir el armario y sólo ver lo que quieres ponerte.

Y ahora, tachán tachán, la misma falda y la misma chaqueta que me pongo con todo y para todo.

Que no son 8 pares, que son 9!!

Oh my! Esta mañana, ya recuperada de la enfermedad, he vuelto al trabajo. Antes, aprovechando que a esa hora no hay fila, he pasado por correos, donde tenía que recoger unas lentillas y un regalito que me mandaba Deluxe . 

¡La madre que la parió!

Casi me muero cuando lo he visto: ¡¡Otros zapatos!! Jajaja.

Son estupendos y son mi noveno par de este año. En el trabajo no los he sacado del bolso y esto empieza a preocuparme: me había pasado esconder algo que he comprado pero es la primera vez que lo hago con algo que me regalan (empiezo a ser una verdadera enferma)!!!

Muchas gracias, guapa. :)

___________

Deluxe has given me these lovely shoes... :)

Hola, me llamo Ana y soy shoe-aholica.

Al comenzar el año hice el propósito de no comprar impulsivamente cada cosa que me robaba el corazón. Soy enamoradiza, pero quería (y quiero) poner orden a mi armario, y eso pasa por deshacerme de aquello que no vale la pena y mantener mis prendas favoritas, esas que me pondría una y otra vez. Tengo la sensación de que teniendo tantas cosas no dedicas el tiempo que merecen a las que de verdad lo merecen. 

Pues bien, después de dos meses me he dispuesto a hacer una autoevaluación. (Madre mía, en lo que me estoy metiendo). Lo he cumplido (primero la noticia buena), salvo por un pequeñísimo detalle (y ahora la mala): Los zapatos. 

Dado que ya tengo zapatos para dar y regalar (y no tantos como creéis, porque doy, regalo y vendo muchos), quería comprar sólo aquellos que de verdad NECESITARA. 'Necesitar' en la acepción del diccionario que incumbe a las adictas a los zapatos, ¡claro!

Y no me he acercado ni por asomo a mis propósitos. Han pasado dos meses y ocho pares. Los hay caros y baratos, pero, en cualquier caso, esto no hay por dónde cogerlo...

1.  Botín 99 de Jeffrey Campbell . Llevaba tiempo queriéndolos y estaban agotados en las tiendas que ojeaba. Cuando volvieron a estar disponibles, tuve que hacerme con ellos. Y estoy contenta con la compra.

2. Botas de Uterqüe. Quería unas botas y a mí las botas sólo me gustan de piel. Pensé que comprarlas en rebajas a mitad de precio era una buena ocasión. ¿Problema? Que tienen plataforma y tacón kilométrico, y ayer casi me caigo por la calle. Y eso es un serio problema, a menos que consiga vivir en un plató (con el suelo liso no hay problema...). Pero es que son tan monas! Ays. (L)

3 y 4. Botas de Hispanitas y Zapatos de Audley . Fueron un regalo. Seguramente iban a caer igual, pero así ya no tengo que atribuirme la culpa.

5. Salones de Marc Jacobs . Un chollo y una preciosidad. Desafortunadamente, tengo los pies muy anchos y no los voy a llevar bien, así que pronto estarán en venta. Interesadas con talla 37 de pie, no se me despisten!

6. Peep toes de Blanco Stock. 2,99. Un verdadero pingo, pero me parecieron tan pin-up para este verano... y por 3 euros... Tal vez no debería haberlos comprado, pero bueno, cuando me canse los jubilo y listo!

7. Botines azul marino de blanco. 18 euros el primer día de rebajas. Los compré antes de mi propósito, lo juro.

8. Sandalias de Steve Madden, de piel y madera, por un precio ridículo (30 euros), creo que han sido la mejor compra del trimestre. Pienso llevarlas con y sin calcetines, primavera y verano. No están en la foto porque las tengo en Zgz.

Asusta verlo así de del tirón. (No sé si darle a publicar o borrar esta entrada para siempre jamás jajaja.) Alguna más está dispuesta a confesar sus pecados? Os espero, vengaaa...

_________

Hello, my name is Ana and I'm shoe-aholic. And these are the little babies I've had in the first months of this year.

Si Marc Jacobs dice que hay que llevar calcetines...

...yo llevo calcetines! 

Estas son imágenes de su desfile en la Semana de la Moda de Nueva York...

Yo hace ya unos años que me estrené en el tema calcetines, las sisters crearon polémica el año pasado con el temita, y este año me he comprado unas sandalias y unos calcetines expresamente para la ocasión. Está decidido.

Me encanta Marc Jacobs y esto de que las faldas se alarguen. ¿Pero qué me decís de los zapatos planos? Yo a eso no me vuelvo ni loca!!

__________
If Marc wants, next season I do wear socks.

Gracias a este virus me voy a poner tremenda

Voy a colgar modelito pero que sepáis que no es de hoy, sino de ayer, concretamente a las  cuatro de la tarde después de comer en un chino.

Antes de eso había ido a trabajar, había tenido una mañana productiva y había llegado a la conclusión de que no me apetecía cocinar.

Después de eso, recibí la llamada de un inglés para informarme de un viaje a tailandia que había solicitado y que ya no me interesa, y hablé inglés. Luego fui a la escuela de idiomas a hacer un examen oral y hablé inglés. Y luego volví a casa, estudié más bien poco y messengeé con N.

Algo más tarde intenté dormir, y así lo hice hasta las cuatro de la mañana, cuando empecé a tener dolores, diarreas y vómitos y en ello sigo. Mi médico y sin embargo amiga A me ha recetado una cosa y no comer nada en dos días. Ni agua. Sólo un poco de aquarius si me muero de sed. 

La conclusión es que no he ido a trabajar, que me encuentro fatal y que me empieza a doler el culo de estar en la misma posición. Ah, y que el lunes estaré super buenorra después de todo el finde sin comer.

Cardi: mango

Skirt: thrifted

Bag: thrifted

Shoes: audley

Pantalones harem

Me da la sensación de que el blog es nuevo y tengo que volver a contarlo todo, y es que -a juzgar por vuestros comentarios- el inglés no lo entendía/leía ni dioR...


Y dicho esto, al tajo. Los pantalones harem. Me gustan mucho y desde hace mucho tiempo. Aquí y aquí los llevaba hace dos años y comentaba que no me los quitaba en todo el verano. En los últimos años los he introducido en mi vestuario de invierno, como aquí .

En este tiempo es verdad que mis gustos han ido cambiando, podríamos decir que me he vuelto más exquisita, y me fijo mucho en las telas, caidas y cortes. Por eso cuando vi este pantalón de h&m trend me encantó y aunque en las fotos no me veo demasiado bien, voy comodísima con ellos y muy a gusto. Son otra de las prendas, igual que la camisa, que salvo de la criba de armario.

Por cierto, que el detalle de la flor es de no sé qué diseñador y lo vi en una entrada de las Sisters, así que mejor que nos lo digan ellas, la idea me encanta!

__________

I love harem pants and these are amazing!

Mi nuevo tumblr.

Como hoy en día una no es nada teniendo sólo hotmail, yahoo, fotolog, blog, facebook y flickr, me he creado un tumblr. Siguiendo la idea de un par de blogueras que me gustan, voy a ir subiendo cositas que encuentro en venta por la web y que me gustan muy mucho. Lo acompañaré del link, por si alguna afortunada lo quiere comprar y matarme de envidia.

AQUÍ está el link y, como para muestra un botón, aquí está el último vestido que he encontrado en etsy :

 

_________

HERE IT IS my new tumblr, where I'll upload the gorgeous stuff I come across online everyday.

Chocolate de los 50's

Es de sobra conocido entre mis contactos que vivo con una adicta al chocolate. Y yo, que nunca he sido adicta al chocolate pero sí a comprar lo que sea, me he aficionado también a él y me dedico a comprar chocolate allá donde voy. Esta tableta la compré en Suecia y es divina... :)

Cuando el domingo me hice esta foto pensando que San Valentín era un día ideal para enseñárosla, me pareció que tenía un toque muy pin-up, como esos anuncios tan retro con chicas de los 50s marcando cinturita.

Todo lo que llevo es de h&m, el vestido de las rebajas de verano y la chaquetita la compré en navidades y, como Nuria, no me la puedo quitar. Son dos de esas cosas que se salvan de la criba de armario que estoy haciendo en los últimos tiempos.

____________

A chocolate bar from Sweden and an outfit from h&m are enough to make a perfect fifties ad.

Rebajas online en Vivien of Holloway

Y para empezar con mis escrituras en castellano (qué rara me siento), una entradita corta sólo para avisaros de que en la web de Vivien of Holloway están de rebajas y podéis haceros con uno de sus maravillosos vestidos a mitad de precio. Se acaban en seguida, de hecho las rebajas de la tienda online acababan la semana pasada y han estado este fin de semana con la sección parada para reponer y ampliarla una semana más. 

Este es el vestido que yo tengo. Lo compré a su precio y no me he arrepentido ni un segundo de haberlo hecho, es precioso. Si alguien pica que me lo cuente, por favorrrrrrr!

___________

Amazing sales on the Vivien of Holloway online shop...

New season of Anita's blog

Bueno bueno bueno. No sé por dónde empezar. Resulta que, aunque nunca creí que sentiría esto, tengo la necesidad de escribir en español. A partir de ahora se cambian las tornas y escribiré mi blog en castellano y pondré una línea-resumen en inglés. Creo que a la mayoría os gustará, porque mis visitantes son en su mayoría hispanoparlantes. Y a mí me va a permitir explayarme un poco más, porque mi inglés se queda corto para decir todo lo que me apetece decir, y es que para poner sin más el modelito ya tengo el flickr.

Una cosa más. No aseguro que esto sea irrevocable. Conociendome, dentro de dos meses me apetece escribir en alemán!

____

From now on, I'll write in Spanish and will make a summary in English for those who don't understand it. Hope it's ok, I still love you international bloggers! :)

Beret fascinator

I had been watching this for too long but I hadn't decided to buy it before because I don't feel very confident wearing hair accessories. It was highly reduced but I had still doubts because it was only available in red and although it was gorgeous also far too eye-catching for me! 

As soon as I noticed that there was one available in black I couldn't help didn't want to leave it because I love it and I want to wear what I like, hence I got it. Plus, next winter I'll live in Madrid and nobody will stare at me anymore. Yes, I do am very happy with my purchase! ;)

___________

Seguramente ya no me lo pueda poner este año pero el año que viene me pasearé por Madrid con mi boinita de Helene Berman os guste o no. Me encantaaaaa.

Minna Parikka S/S 2010 lookbook

I've finally seen the Minna Parikka S/S 2010 lookbook!

I just expected to see adorable shoes and have been quite stunned by these masks... She has used broken up shoe parts for making them and I'm fascinated about this fetish. 

These masks are insane! What do you think about them? And the new shoes?

___________

Por fin he visto el lookbook de la nueva colección de Minna Parikka y me he quedado atónita. Ha hecho estas máscaras con trozos de zapatos que sobraban, es una unión de reciclaje y fetiche alucinante. Me encanta. Qué os parece? Y los zapatos? :)

Saturday breakfast

As if we were a couple of grannies, me and my flatmate have had breakfast by the window, trying to get the sunlight entering our kitchen...

I have to study a lot, so this may be the outfit for the whole day... :)


______________
Como dos abuelicas, hemos desayunado pegadas a la ventana buscando el sol...

Be happy with 2,99 euros

If you need some retail therapy but don't have much money, the Blanco outlet is the solution! 

To tell you the truth, I don't buy much stuff in Blanco lately. Although if I visit a Blanco Stock and find garments such as this dress for 2,99 € I can't leave it there!

The bow can't be noticed properly in that picture and it's the cutest of this dress!

And I didn't take a picture of the shoes because you already know them but they are perfection...

Cardi: h&m

Dress: blanco

Bag: mango

Heels: schuh

___________
Y he aquí el modelito. Lo que más me gustan son los zapatos, pero éstos ya los conocíais...

Have you visited Blanco stock?

Today I'm wearing the dress from Blanco stock I told you the other day...

which I found reduced up to 2,99 €!

I'll show it to you later! ;)

______

Luego os enseño el vestido que llevo puesto y que compré en Blanco stock por 2,99... :)

Winter summery clothes

Today I'm wearing a summer dress from Beyond Retro. 

I like wearing strapless dresses with tops underneath, either party frocks or summery dresses.

It might be more difficult to do somewhere else but not here, since it's never so cold that I need wintery clothes, nor a coat. In fact, I'm wearing just the blazer today!

Top: zara

Dress: beyond retro

Blazer: zara

Mother of pearl brooch: a gift

Bag: paco martínez

Shoes: zara

By the way, I've just read that Alexander Mcqueen has been found dead after apparently commiting suicide...  I'm stunned! :O

___________

Vestidito de verano con camiseta debajo es algo que me pongo a menudo. Por suerte o desgracia vivo en África así que aquí no hay ni olas de frío ni na de na, y hoy mismo he salido así a la calle y tan ricamente. Y no, no hace un día especialmente bueno. Por cierto, habéis oido lo de Alexander Mcqueen??? Estic flipant.

My teenager outfit

And here it is the outfit! 

I got this skirt from h&m kids last Christmas... Sometimes it's great to have a petite size!

The tee was purchased in Madrid the day I came from Sweden. I had never been in a Blanco Stock before and my flatmate took me there. It was a great experience, since I got this top, a pair of black velvet harem pants, a very fifties dress with tulle underneath and a knitted dress for 15 euros all together!

I really feel like a teenager in this. :)

Top: blanco

Necklace: primark

Skirt: h&m kids

Shoes: schuh

Tights: women' secret

____________

Ea, pues ya está el outfit. Falda de niña y camiseta de 2,99 y una se siente adolescente otra vez.

I have nothing to wear!

I found some difficulties in deciding what to wear today... I had an I-have-nothing-to-wear morning!

Finally, after searching in my closet for a while, I found this t-shirt still with labels and decided to dress up as if I was seventeen...

I'll show the outfit later.



_______
Hoy no tenía nada que ponerme hasta que he encontrado esta camiseta con su etiqueta de 2,99 colgando y he decidido vestirme cual dieciochoañera... Luego os pongo el look.

It's not shopping, it's retail therapy!

Do you remember when I introduced you Shoespanish? So they are on sale now and I need these...

...or maybe these?

__________
Shoespanish. Rebajas. Necesito esas botas. Pero a mí las botas me quedan mal. ¿Y si me compro mejor los zapatos? ¿No os parecen monísimos? Es que son monísimos. Pero es que las botas... Uf.

Thick corduroy

I told you once that my very favourite skirts are from h&m trend...

So here it is another one. I love it, I've worn it a lot this winter,  I have not shown it to you yet though:

I find amazing its extremely thick corduroy...

And now, of course, the shoes:

Blouse: zara
Belt: zara

Skirt: h&m trend

Clutch: h&m

Shoes: jeffrey campbell

__________
Marchaaaando modelito con falda de h&m trend, que para eso son mis favoritas!

Make up for your legs

Have you heard of the Bathina Body So Fine by Benefit? It's some kind of make up for your body. Its smell is great (mmm...) and it comes with a puff to apply in this wonderful tin. I love the aesthetic of every Benefit cosmetic.

I already have mine since I was given it as a Christmas present. I can't wait to wear it as soon as tights are not necessary any more.

______________

Conocéis este ungüento maravilloso de la aún más maravillosa marca Benefit? Es una especie de maquillaje para el cuerpo, que huele que enamora y que tiene una presentación genial. Nunca pensé que diría esto pero ya estoy deseando no tener que llevar medias para usarlo!

Closet review

I'm thinking about:

Lulu shoes by Minna Parikka

A Bayswater by Mulberry

Necklaces and brooches from Paraphernalia & Tilly Bloom

A Tara Starlet dress

Benefit cosmetics

Nautical outfits

Jean Paul Gaultier Classique

A navy skirt with golden buttons (seen in Zara)

The cameo dress

Chie Mihara shoes

I'm proud of:

My clogs by Betsey johnson

My Ava by Minna Parikka

My ruffled coat by Manoush

My dress by Vivien of Holloway

My new boots by Uterqüe

I have enough:

Baggy pants

Cardigans

Vintage bags

Crappy stuff

What are you thinking about? What are you proud of? What do you have enough of?

___________

No traduzco que creo que es muy fácil. Lo primero es lo que tengo en mente, lo segundo mis tesoros y lo tercero lo que no quiero ni mirar porque ya tengo de más. Y vosotros, qué tenéis en mente, de qué presumís y de qué no queréis ni uno más?

Buy one, get one free!

All of my items for sale are now reduced to 10 euros (shipping to Spain included) and have a Buy-one-get-one-free sale. You can have a look HERE!

__________

Necesito hacer sitio. Todo a 10 euros, más envío gratis, más 2x1. Podéis echar un vistazo AQUÍ.

A global outfit

Some ideas come to my mind when looking at this outfit:

1. I'm a woman of the world. I thrifted the cardi in Rome, bought the top in Melilla, the belt in Göteborg, the bag in Madrid, the skirt in Zaragoza and the shoes online from London.

2. I'm overenthusiastic about neutral colours lately, which didn't use to be at all some time ago.

3. My parikkas do are my favourite shoes.

Top: zara
Necklace: a gift
Cardi: thrifted
Belt: beyond retro
Skirt: cortefiel
Bag: h&m
Shoes: minna parikka

____________

Camiseta de 2,99 en Zara Melilla, cardi de Roma, cinturón sueco, falda de Zárágózá, bolso de los Madriles y zapatos de Finlandia comprados desde Inglaterra. Soy o no soy una mujer de mundo?

My favourites from Minna Parikka

Among all the shoes I own, one pair is definitely my favourite: my Ava by Minna Parikka

I usually look at Minna Parikka's boutique just to realize I adore her shoes as much as the last time. And also because I know my Ava won't be my last pair.

I've been looking at the web everyday for a couple of weeks now, tempted to click-click-buy-pay-love. 

These are my candidates:

Lulu

Blaize

Wilma

Gracie

Polly

I'm looking forward to see her new collection, although I have already seen some on the Virtual shoe museum.

Which are your favourites?

_____________

Sufriendo por tener otros. Cuáles son los que más os gustan?