The long-legged and me

Yesterday night, just before going out, I was taking the picture of the outfit when my friend C. phoned me. My flatmate was talking on the phone as well, so I succeeded in getting her into the shot. This was the result... It's not flattering to pose by this (fucking) long-legged girl, I know!

Me:

Top: h&m

Brooch: primark

Belt: vintage

Skirt: primark

Bag: mango

Tights: dim

Shoes: schuh

B.:

Dress: don't know

Tights: dim

Shoes: mustang

______________
Ayer noche, la tia buena de B. et moi a puntito de salir.

Black friday

Today is thanksgivingday. It has nothing to do with my Spanish life but it reminds me the first time I heard about the Black friday. It's a curious concept for a Spanish mind, since black means negative for us and not the opposite. 

Although there're no sales here, I'm here with my American ego visiting some online shops... Just to celebrate, you know... :P

My wishlist on November 26th:

The McQueen-ish booties

Betsey Johnson clogs

A leather biker

_______________

Pues eso, que hoy es acción de gracias y por lo tanto mañana el black friday, el día en que las tiendas americanas pasan de tener números rojos a números negros, ese día que sale la gente loca haciendo fila en las rebajas de NY a las cinco de la mañana, y yo al grito de rebajas voy a visitar todas toditas las tiendas online a ver si a río revuelto ganancia de pescadores. Arriba mis cosas en mente.

Good news

Today is a great day because....

1. I'm wearing the dress I was given by my flatmate.

2. I've just bought a flight to Sweden for 2 euros all together.

3. I found a way I like to wear this tee I copied from V*.

4. I've passed the last exam to be a government employee!!!!!!!

T-shirt: zara

Waistcoat: h&m

Brooch: h&m

Dress: blanco

Bag: h&m

Tights: dim

Shoes: tack

_________________

Estoy a puntito de ser funcionaria titularrrrrr. Sólo me queda el concurso y vivo sin vivir en mí.

Lavonne shoes

If the shoes I was wearing yesterday were comfy and beautiful at the same time, neither do these. These are the loveliest ever, but not walkable at all. They come off and I'm not able to take a step properly. :\

T-shirt: zara
Brooch: h&m
Belt: h&m
Skirt: escada vintage
Tights: dim
Shoes: betsey johnson

______________
Cómo pueden ser estos zapatos tan monisísimos y tan imposibles de andar? Jo.

I'm a material girl in a material world

When B* said she would wear this dress even to go to work, I truly found it too much. All mouth and no trousers, this morning I felt like dressing it up. And that's it.

Dress: primark
Bag: thrifted
Shoes: schuh

The shoes are these I bought on eBay. I love love love them, they're comfy and amazing at the same time.

___________

Cuando B* dijo que se iba a poner este vestido hasta para ir a trabajar me pareció que yo no. Pero hoy me apetecía y mi compi de piso me ha dicho que no es para tanto, así que esta soy hoy.

Alexander McQueen booties

I've been lately quite obsessed with these booties by McQueen, which I'm sure aren't my style at all and I'd've never noticed without being influenced by trends and fashion...

But the thing is I like them. And clones are available on every site! 

On ioffer.com

On GoJane

On lovelyshoes.net:

On ebay.com I love this (a bit different)

...

What do you think? Do you like them?

____________

Que últimamente me molan estos botines de McQueen, y me a la sensación de que no son mi estilo en absoluto sino que más bien he caído en la influencia de las tendencias. Qué os parecen? Hay clones para todos los gustos...

New week

I had a great weekend in Salamanca, where I received a trip to Rome as birthday present, was at the cinema watching this film I found amazing, read The boy in the stripped pyjamas for it was my English homework and loved it although I'm not pro-best sellers, ate chinese food and got up at 2 p.m. every day. What about yours?

Necklace: sfera

Blouse: primark

Belt: vintage

Skirt: tintoretto

Bag: thrifted

Shoes: thrifted

____________

Mi finde ha sido completo: viaje peninsular, libros, pelis, música, regalos y hartuna de comer y dormir. Qué tal el vuestro?

The following day outfit

The day after the party, I had to sweep the kitchen so as to take the daily outfit pic...

Cardi: blanco
Dress: blanco
Bag: mango
Necklace: blanco
Bangle: sfera
Tights: dim
Shoes: tack

Of course now, two days after, everything at home is as bright as a new pin! ;)




____________
Ahora ya tengo la casa limpia y reluciente, pero el día de después de la fiesta tuve que pegar un buen barrido para la foto del outfit... Habéis visto lo que hago por vosotros, no? jaja.

Archive photo

Ouch! My camera is low battery and I can't upload neither the birthday videos nor the-day-after-the-party outfit, so I'll be as simple as usual and will show you what I wore last Sunday...

Shirt: h&m
Belt: vintage
Bag: thrifted
Skirt: escada vintage
Tights: dim
Shoes: primark

___________________

Que tengo la cámara sin batería así que el outfit del día después (con la cocina sólo semi-limpia) tendrá que esperar...

Bday surprise party

Oh my!! Yesterday I was given a surprise party!!! :DDDDDDDDDDDD

I went to do the shopping with my flatmate and it was only when I got home that I realized there were 20 people hidden in my kitchen. I nearly died of a heart attack but it was amazing!!!!

(I tried to upload a video but it's too heavy, :S!)

______________
Ayer tuve una fiesta sorpresa. Tan sorpresa que casi muero del infarto, pero hasta el riesgo de muerte valió la pena. Tengo vídeo de mi entrada triunfal pero imposible subirlo, jo!

Cakes and bags

The day is being great so far. When I got up this morning, my flatmate had left one of my favourite cakes in the kitchen for me... (believe me, they taste amazingly in Melilla!!!!)

As soon as I arrived to work, I was given a bag from my favourite shop in this town...

Later, I went for some drinks and tapas to a pub I love and I'll go out tonight again.

Thank you all. :)))

_____________

El que no ha probado los milhojas de Melilla no es consciente de lo que esto significa... mmmmm....

Birthday outfit

Because I don't like birthdays at all, no comments but showing the outfit...

Blouse: blanco

Bag: thrifted

Skirt: etsy vintage

Tights: dim

Shoes: ebay

Morning glory

Good morning friends!

Cardi: blanco
Blouse: primark
Skirt: h&m
Bag: thrifted
Socks: dim
T-strap shoes: ebay vintage

For everything else, there's Mastercard.

This morning me and B. went to the flea market. Since she's been my friend for 1 year and a half, the time I've been living here, and she's been my flatmate for three months now, I think it was time to take a picture of the outfit of both. She loves clowning around and that's why she added the scarf over her head in the way of a muslim woman... ^^

As I told you before, we went to the flea market, where you already know we have good times and we wanted to buy some tights for the upcoming winter. Several tights by Dim are available for just 2 euros and we'd been the whole week thinking of them. 

And there we went! I ended up buying 4 pairs of tights and 2 pair of socks. But that was not it, because of course I visited my favourite bag seller ever where I HAD TO get these four bags for 3 euros all together. And after that, for I was lucky today,  I came across a skirt and a blouse for 1 euro each and a cardi for 3 euros (quite expensive, after all... :P). 

And that made a total of 20 euros.

After the great purchases, we went to a pub, drank 4 wines with 4 tapas (which was our lunch) and paid 8 euros each, just before getting home, when I decided to show you all this while she's taking a nap. Quite a nice day today. :)

___________

Cinco pares de medias, dos de calcetines, una falda, una blusa, una chaqueta de punto y los cuatro bolsos de rigor: 20 euros

Cuatro tapas con sus cuatro tintos: 8 euros

Un sábado como hoy: no tiene precio.

Back in the 90s

It's time to show what I purchased in Leon, or did you think those bags were atrezzo?? No, they were not! I bought (among others) the shirt or dress or whatever it is that I'm wearing today and these lovely shoes you can't see properly because I forgot to take a shot on.
My friend A. would say I look like Winona Ryder in Reality Bites. Anyway, I love this outfit since I found it entirely different from what I usually wear. :)

Shirt/ Dress: lefties
Belt: gift from B*
Bag: thrifted
Tights: dim
Shoes: tack

_____________
Algunas compras de León convertidas en un modelito que me gusta por lo diferente. Es más propio de Mrs. Allnut que mío, verdad? ;)

I (L) my personal shopper

To tell you the truth, this is not an spontaneous outfit... Since I've picked up these shoes at 8.30 a.m., I've thought of many different combos for them... And this was the chosen one!

Thanks a bunch to Delu, for these are a gift from her. She's lovely, but that's not new.

Cardi: zara

Blouse: thrifted

Bow: actually the belt of a top I'm not wearing anymore

Skirt: h&m

Tights: dim

Bag: paco martínez

Shoes: gift from Deluxe :)

______________________

Un modelito excusa para estrenar los zapatos que me ha regalado Deluxe y que he recogido de correos hace dos horas... :))))))

From blog to blog

I want to thank some bloggers, Ranna for my inspiration for today's outfit and Lindsay Jean for featuring me in my yesterday outfit. There are very kind people in the blogosphere! :)))

Necklace: sfera
Blouse: etsy vintage
Belt: came with a dress from Blanco
Skirt: escada vintage
Bag: thrifted
Shoes: new look

______________

Modelito inspirado en éste de Ranna y agradecimientos a Lindsay Jean por esta entrada. :)

Red and blue

Top: sfera

Belt: asos

Skirt: h&m

Bag: mango

Shoes:primark

Toooot el camp, ésssss un clan clam... soooom la gent blau grana... LOL

(Editado! Pero para que no haya faltas, eh? Xavi, no te mosquees! :P)

What a great day today!

I woke up at 10 a.m., had breakfast and started to study for the first day of a long term.

While I was studying, somebody phoned to tell me I was being shipped a pair of new lovely shoes. Wow, that's a great beginning of a day.

At 12.00 my flatmate arrived. She'd been in Madrid and had bought two pairs of shoes which "are typical of you" - she said. That wasn't all but she brought a new dress for me. Wow, today is a lucky day!

We had lunch at 2.00 p.m... Spinachs and chicken, according to a new diet Lina and me have started together. Everything ok so far.

A long nap. I took 2 hours.

6.00 p.m. 

-What if we watch a film, B? 

- Ok, but we need some chocolate, sweets and crisp...

- Ah, that's right, let's go for it. (Good bye, dear diet! I'm sorry, Lina! LOL)

At 9.00 p.m, after watching Pagafantas and eating as much candy as possible, life seems much more pleasant to me. Let's have a look at eBay...  Ah, I won the bid for these shoes! XDDD

To sum up: Some study, new shoes, new dress, a funny film and no diet at all. Perfect, isn't it?

____________

Un día perfecto. Aquí es festivo, así que las tiendas están cerradas, pero yo a las doce ya tenía un vestido y unos zapatos nuevos,  regalitos de dos amigas. :))))) Primer día de estudio (de unos cuantos...), una comida del régimen que empezaba hoy y ya he incumplido jaaaaa,  y un atracón de chuches mientras veía Pagafantas tirada en el sofá con mi compi de piso (y sin embargo amiga) B. Las nueve de la noche: enciendo el ordenador y he ganado la puja por estos zapatos. Sensacional.

Ruffle addiction

Last year I wanted needed a pair of ruffled shoes. Now that I already own them, I want a pair of ruffled boots. Yes, I know, that's insane.

I saw them in a shoe shop but they were over the knee and that's too much for me. But yesterday night I saw a girl wearing a shorter version and can't stop thinking of them... 

I'm not able to find on the net something else than these from cuple, which are not exactly what I'm looking for, but just to give you an idea.

______________

Adicta a los zapatos busca botas con volantes. Stop. Más cortas que las de la foto. Stop. Talla 37. Stop. Personal shoppers de la web pónganse a trabajar. Stop. Las necesito. Stop.